King Size

L'amérique en VF

Si il y a bien un truc auquel Mister G ne s'attendait pas, c'est la taille des choses ici. Prenez presque n'importe quoi, multipliez sa taille par 1,5 et vous aurez sa taille ici, au Québec. Un exemple, au Québec, certes on peut acheter des briques de lait. Mais on peut aussi l'acheter en outres ! La nourriture surgelée se compte en poids (1kg de nouriture dans cette boite par exemple, on sait pas trop comment cest fait, ni avec quelle bestiole(s?) mais ya 1Kg à manger ...); et les véhicules sont ... énormes ! Les roues des engins de chantier sont plus grandes qu'un homme, les bennes aussi grande que la véranda de Mister G, et les boissons du Mc Do à volonté.

Parlons en du Mac Donald (R)(TM)(MD)(C)(etc). Tout est traduit! Et, comme bien souvent, textuellement. Ainsi, on peut commender un MacPoulet. Le mieux reste encore le Trio Double Quart de livre avec frites et breuvage. (menu double Royal cheeze, grandes frites et grande boisson) on peut aussi demander une grande frite et une grande boisson (75cL) ...

Comments

[Caribou Curieux]

meu non pas en peau de caribou ...

par contre, les boissons sont à volonté
donc, la taille du verre en fait, on s'en balance XD

par contre, les grandes frites, elle calent !

[Asmodéeus]

75cL c'est grand pour eux ?
Tssk xD
Ils devraient tout de même faire le MacRillettes moi j'dis =p
Une outre de lait ? En peau de caribou (ha non !) cousue ?